设为首页 | 加入收藏 | 联系我们
咨询热线:13856234120

产品展示

当前位置:主页 > galaxy澳门银河手机板 >

莱茵河畔

莱茵河畔
  • 产品名称:莱茵河畔
  • 产品简介:莱茵河畔,天神佛旦&侏儒阿尔贝里希三位莱茵河女儿(1869年) 莱茵河是德国最长的河流,蜿蜒流过与法国的边境,除了风景优美,孕育无数生命之外,自古以来也诞生了不少的传说。 「 尼贝龙根之歌 」大约写于十三世纪初,就是与莱茵河有关的一部日耳曼民族史诗

产品介绍:

莱茵河畔,天神佛旦&侏儒阿尔贝里希&三位莱茵河女儿(1869年)

莱茵河是德国最长的河流,蜿蜒流过与法国的边境,除了风景优美,孕育无数生命之外,自古以来也诞生了不少的传说。

尼贝龙根之歌」大约写于十三世纪初,就是与莱茵河有关的一部日耳曼民族史诗,这民族来自于北欧,后来迁徙,一部分假寓于莱茵河畔,现在德国正是由日耳曼民族为主干,「尼贝龙根之歌」虽然作者不明,但很早就被认为是能与歌德的「浮士德」比拟,足以代表德国的伟大史诗。

这史诗以神话般的情势写成,后来常被改编或援用,最着名的是德国歌剧大师华格纳穷后半生之力,完成的巨作「尼贝龙根的指环」,共由四?歌剧所构成,演完须要四个晚上,大约十五个小时,这四?歌剧分别是「莱茵的黄金」,「女武神」,「齐格飞」以及「诸神的黄昏」。

在小时候的故事书里,曾经读过钻石「愿望」的故事,这是世界现存最大的一颗蓝钻石,充满神?诱惑,但拥有它的人几乎都惨遭横祸,轻则破产,重则丧生,包含在法国大革命被送上断头台的路易十六夫妇,所以许多人都以为其受到诅咒。而「尼贝龙根的指环」也是个类似的故事,曾经有一个无比美丽,且具神力的指环,大家都在抢夺它,但好不轻易抢到的人,下场却都相当?惨...俗语说:「富贵险中求」,最珍贵的东西,一贯就代表着越大的危险;那极珍贵的东西,危险自然也就是无限大?。

华格纳将这部史诗,融会其余的北欧神话,加上现代寄意,再结合庞大的管弦乐团与声乐技能高深的演唱家,壮观如飞天遁地般的舞台,当今「指环」只有一上演,大略都是寰球乐迷瞩目标大事。

德布西认为在华格纳的最后歌剧「帕西法尔」中,没有一个角色愿意牺牲自己。而我也想说在「莱茵的黄金」中,没有一个角色真心称赞别人,大家就像八仙过海,各显神通正常,努力去争夺指环,互不相让,表现远古世界的原始愿望,其实这些欲望仍旧深植在现代社会之中,只是被文化奇妙伪装了,也难怪所有听过指环的人,都会觉得「心有戚戚焉」~因为太赤裸裸的摊开来放在眼前了,只有坦然面对。
 

见以下影片,这是「莱茵的黄金」经典版本,是纪念指环在拜鲁特剧院首演一百周年的制作,这个剧院是华格纳当年自己规划建造的。这个制作除了找来现代音乐大师布列?来指挥拜鲁特节庆管弦乐团外,导演谢侯(Patrice Chéreau)的舞台设计充满概念性,将指环剧本中的深入寓意发掘出来,也成为日后歌剧演出的范本,有如此优秀的导演,所有的演唱家也发挥最佳的唱功及演技,特别要注意唱和平之神弗罗的Siegfred Jerusalem,日后将是最伟大的华格纳男高音之一。

「指环」的序夜「莱茵的黄金」,是在静静静中开始的,先是由低音大提琴所奏出的低音降E,然后迭上低音管的五度降B音(1:12),八支法国号一支一支的开始奏出琶音式的主题(1:22),似乎在安静中开始凑集的波浪,这旋律常被称为「生成动机」或是「大自然动机」,好像万物的最起初状态,所有的故事都是由此开始的,以后提到这类相关的事件又会再吹奏,这就是所谓的「主导动机」~德布西后来称之为每个角色手刺的东西。

但华格纳所作的远超过于此,例如女神福莱雅在剧中象征的是青春与生命,那以后不仅提到福莱雅时会奏出她的主导动机,连提到青春与生命相关的事也会。另外剧中天神佛旦的长矛,象征的是信诺,那不仅提到长矛时会演奏主导动机,连要佛旦遵取信诺时也会听到~现在知道华格纳为什么爱用神话为题材了吧?这可都是满满的象征啊。

在波浪渐渐集合后,终于由大提琴以六八拍子开始流动(2:26),再由其他的大提琴,中提琴,最后由第一第二小提琴等承接(3:44),终于构成如大河普通的巨流,不时出现的长笛高音好像溅出来的水花,八支法国号仍如开始一样,以琶音交错,最后所有的弦乐都以十六分音符倏地奔流(4:10),这样的表现手段将空间刚开始就扩展的极为开阔,那些繁复的音符与声部交错的华丽管弦乐法也让人线人一新,即使放眼整个指环,甚至华格纳所有其他的歌剧作品,能有类似感觉的也是少之又少。

我们通过这??的水流后,来到了莱茵河底,突然又恢复了平缓,一位女高音出场(在华格纳原来的设定是要游泳的),她是
沃格琳德(这名字应该是来自于水的声音),三位莱茵河女儿之一(以下称为水仙女),唱着:哗啦啦~哗啦啦~(4:49)...这水流般的旋律等下会始终出现,还多半用长笛脱俗的高音,称之为「莱茵河女儿动机」,她们的父亲不是别的~正是莱茵河。

1876年在拜鲁特剧院首演时的三位莱茵河女儿

另一位水仙女,女高音薇尔关德(5:02,这名字应该还是来自于水的声音)问她是不是一个人在看管黄金?两人开始追逐着嬉戏,然后次女高音,第三位水仙女芙洛丝希尔德要她们好难看守(5:23),不要再玩了~那这放在莱茵河底的黄金毕竟是什么?为何需要看守?原来这是世界最珍贵的宝藏,除了名贵外,还有一个不为人知的?密....

但这看似比较严肃的芙洛丝希尔德也只是开玩笑而已,她也跳了下去,三人在水中任意嬉戏,前奏部分再起,但突然转为阴暗的小调。原来在河底黑暗的礁岩上,有个侏儒出现了(6:04)~他喜不自胜的看着这三位美丽的水仙女嬉戏,忍不住也想来参一脚,这就是男低音阿尔贝里希,「指环」的主角之一。他是侏儒,也就是尼贝龙根族人,生涯在地底,有黑黑短短的身躯,还有蓬勃的生物本能,浑身是劲。

他惊叹于水仙女的美丽,盼望能跟她们一起嬉戏,水仙女对此不请自来相当感冒,怕他偷走黄金(6:21),但阿尔贝里希却只是一位单纯的色狼~只是想一亲芳泽罢了(6:36)。三人于是放下警惕心,转而教训一下这个丑陋又脸皮厚的痴汉。

于是沃格琳德先游到河底比较高的礁岩(7:11),要阿尔贝里希爬上来,阿尔贝里希愚笨鲁莽的动机奏出(7:18),他在水中没那么敏捷,不是滑倒,就是被水?到连打好几个喷嚏(7:34),好不容易濒临沃格琳德了,这调皮的水仙女却又往上游,最后一无所获。另一个水仙女薇尔关德又游了下来(8:17),要他别再追沃格琳德了,「来追我吧!」长笛与法国号,大提琴等奏出诱惑的九和?(8:20),阿尔贝里希如获至宝,急忙要冲过去抱她(8:52),还要爱抚她,靠着她的胸部...薇尔关德惊讶于如此的热情,但看看这位侏儒~黑不隆咚,又矮又驼背(9:16),她看了倒尽胃口,也游走了~阿尔贝里希气的咒骂她(9:40)。第三位仙女芙洛丝希尔德又同样与乐团用九和?(10:04),蜜意款款的呼唤他,阿尔贝里希想抓住这最后的希望,芙洛丝希尔德还和他情歌对唱了一下(11:02),其实这只是个更大的玩笑~她也在调侃阿尔贝里希像癞蛤蟆一般的身材后跑掉了(11:21),其他的水仙女哄堂大笑,这位被玩了三次的小侏儒发出痛彻心扉的惨叫声(11:55)~这其实是第一个警讯。

但水仙女们没发现,依然得意忘形,6026.com澳门银河MACAU,她们的动机由长笛高亢奏出(12:16),玩兴正浓呢~她们说:我们没欺骗你,也没摆弄你啊~是你自己抓不到我们的...阿尔贝里希此时已欲火焚身(12:57),精虫冲脑,决定把这些水仙女抓住,逞其兽欲。先是一个充满活气的三连音动机(13:17),后来又接到水仙女的动机(13:32),以及刚刚诱惑的九和?等,象征他们相互追赶的情景,但阿尔贝里希在水里并没迅速的本领,最后还是一无所获...水仙女的动机也停了下来(14:30)。
 

随着弦乐平静的流着,这三连音很快就转为黄金的动机(14:47),原来阳光从上穿过水面,竟然让礁岩开始发出光芒,这还不是阳光的反射,是真正的金光闪闪,随着小号吹出的黄金动机(15:33),小提琴分为八部,以丰富的和声与纤细的音阶,表现黄金的毫光,这是华格纳在管?乐上的绝技,三位水仙女开始唱出莱茵黄金的赞歌,这里不只弦乐华丽,连木管也在每小节开始吹出颤音(16:24),好像洒花一样~超梦幻的啦。

阿尔贝里希问是什么在金光闪闪(16:52),沃格琳德、薇尔关德说黄金很珍贵,可以打造成指环,若是戴上了,简单来说,就是能够驯服全世界,比较有警觉心的芙洛丝希尔德赶快叫她们闭嘴(18:10),守护黄金主要。但其他两位水仙女说别担心啦~因为只有弃绝爱情的人才能把黄金打造成指环(18:40),而这小侏儒(这里还成心降半音)那么好色,那么盼望爱情,怎么可能?她唱的旋律是「指环」中很重要的「诅咒爱情动机」(18:40),刻意把大调第三音降了半音,好像变成小调,伴奏也用消沉的铜管乐,有送葬及不祥的意味,接下来的「指环动机」也很重要(19:03),这是一个先下后上的环形旋律,听来却有点麻痹与僵直...芙洛丝希尔德后来也参加嘲笑他的行列(19:48),但在得意之余,也发现~ㄟ...这侏儒怎么一动也不动了?

原来阿尔贝里希在自言自语(20:37):「...我能通过你们,来统治这世界吗?...没有爱情又如何?...我一样也可以享乐...你们就继续嘲笑我吧!尼贝龙根人将和你们分庭抗礼!」然后朝黄金的方向猛然奔去。三位水仙女以为他只是因为爱不到而发狂,但下一刻阿尔贝里希已抢到黄金,粗鲁的说(21:17):「你们这些水母~还不害怕吗?我要夺取黄金,打成复仇的指环(指环的动机.21:41),莱茵河啊~请听我说,我要诅咒爱情(诅咒爱情的动机,21:51)!

这时三位水仙女才发现不对,但已经来不迭,阿尔贝里希抓了黄金就跑,冲向水底,一会就没了踪影,第一景结束,只听到他粗野的讥笑声,弦乐转为颤抖般的震音(22:20),连弦乐奏出的河水也变得湍急??,然后是以英国管吹出的荒寂指环动机(23:11),黄金的光辉至此已完整消散,成了一片黑暗,我们只能远离它了...等等~这指环到底是什么,为何具备那么大的力气呢?我个人以为这必定是绝美之稀世珍宝,让所有人看到都为之疯狂,而且它自身是由莱茵的黄金,配合诅咒爱情所打造的,其贵重可能超过了爱情,甚至于拥有指环的人就可以号令世界,但相反的也会引来杀身之祸,因为大家都想要争夺啊...


后来木管乐才开始推高(23:55),景观缓缓也往上移,看到山顶有一座宫殿,此时第二景开始,刚刚不断重复的「指环」动机(24:19),顺利的转换为四支华格纳号与低音号吹出的「宫殿的动机」(25:06),华格纳号这种乐器较少见,听来像法国号,但又比较响亮,而小号又为之加花,让气氛更庄重。两者都是先下而后上的旋律,可听出这「宫殿」,其实与指环是息息相关的,后面就会知道原因了。

宫殿里住了两位大神~分别是焦虑不已的女神符丽卡(不是福利卡啦),与她的老公~正在睡大头觉的天神佛旦。符丽卡把佛旦叫醒,要他别再睡了(26:11)~有大事要发生了。佛旦要她别担心,并以威猛的声音,颂赞着新完成宫殿的雄伟壮丽(27:04),宫殿的动机也由铜管演奏达到热潮。

但符丽卡才不吃他这套,他指责佛旦为了拜?巨人们建城堡(28:08),竟然暗里答应巨人在建好后,将自己的妹妹女神福莱雅给他们作为酬劳。佛旦要她释怀,自有办法解决。符丽卡又埋怨佛旦与巨人私底下协定时将她们姊妹支开(29:11)~简直冷淡无情。佛旦反问她难道不想要如斯美丽的城堡吗(29:52)?符丽卡说我要城堡是为了让你好好待在家里享受,就不会出去寻花问柳,才不是给你膨?权力欲望用的...?尬

两人吵架,佛旦说我不是想着权力而已,爱情对我也很重要~当年为了娶你我已经损失了一只眼睛(31:44,所以佛旦现在是独眼龙),这还不够吗?

随后女神福莱雅惊慌的跑了过来,带着高亢的福莱雅动机(32:26),要大家救救她,她不要去巨人那里。佛旦问身旁的雷神多纳(就是大家所熟知的雷神索尔)与和平之神弗罗(32:46),洛格怎还没来,他是一位足智多谋,变化无常的火神~但符丽卡一听就大怒:你还信任那个骗子吗?

原来佛旦是要洛格发挥他的狡诈与善于说谎的专长,来欺骗老实唱工的巨人,接受别的报酬。佛旦他知道不能把女神福莱雅交给巨人,她岂但是自己妻子的姊妹,更是青春之神,她种的金苹果诸神必须天天吃,才干维持青春活力,不然这些老妖怪早就老到该死?~简单说身为天神的佛旦,竟然想要毁约。

只是在洛格还没到之前,巨人就快来了,诸神竟然跑去藏龙了~只剩下哀叫的女神福莱雅与符丽卡姐妹(33:39)。随后一阵地动山摇,粗野的铜管配合鼓用力敲击(34:06),好像伟大的脚步声,这就是巨人的动机,巨人法索特法夫纳带着大木棒登场,这两人一好色一爱钱,是力大无穷,但为凡夫俗子的代表。他们来了后先说自己建这宫殿是多么劳累(34:32)~「当你们在睡觉时,我们却在努力的搬运宏大的石块」~现在好不容易建好了,快付酬劳吧!

佛旦还装死,巨人说(35:47):你是老人痴呆了吗?依照契约,我们要女神福莱雅(35:55,福莱雅动机)做为报酬。佛旦要他们想想别的酬劳,此时佛旦的「长矛动机」,也就是代表他的诚信标志(36:23),也被搞得乱七八糟,巨人大怒,认为他想赖帐(36:29),看来是遇到骗子了~说实在他们应该怎样也想不到站在面前的美丽庄严诸神们,竟会是一群诈骗集团...

法索特忠告佛旦,遵照契约是很重要的(37:58),不然何以能当高尚的天神?然后?哩巴嗦了一堆~简言之就是~要是不履行契约,大家就翻桌,开战吧!

佛旦一八七六年拜鲁特首演的扮相

佛旦还牵拖一堆(38:10),说之前的契约只是开玩笑啦~女神对你们没用啦。说实在的,佛旦也太不?解好色的法索特了(应该是当时雇他时没面试吧)~人家尽力工作,就是想要一个可爱的老婆啊(39:13)~不然巨人是很寂寞的。何况比较爱钱的法夫纳也知道~福莱雅所种的金苹果价值不凡,可保他们青春不死,还可以顺道弄死诸神,他唱的旋律就是「金苹果动机」,其实这是从前一景的「莱茵河女儿动机」演变而来的(40:00)。

佛旦这时着急的问洛格怎么还没来(40:48)~巨人却已经开始抢人了,在旁的和平之神弗罗算是福莱雅的哥哥,也冲出去保护妹妹(41:13,金苹果动机),多纳甚至还敲响大槌(41:27),想吓退巨人,但毫无作用,这一幕基础上就是告诉观众:诸神不只无耻,还很无能。

多纳还想要拿槌去打巨人,但佛旦觉得自己还是遵守契约好了,于是拿自己的长矛阻拦多纳~这长茅也是他守信誉的象征,当然长矛/守信动机也随行(42:02)。看来福莱雅已很难避免被诸神?弃的命运了...
 

这时转为四分之二拍子,如火一般蔓延的八个十六分音符以中提琴与大提琴快速奏出(42:57),盘旋往上,这就是火的动机~火神洛格终于来了,佛旦总算松了口气。他一上来就展现其饶舌精力与狡猾性情,装作不知道佛旦与巨人的约定,又称赞巨人建造宫殿工程扎实(43:44),他有亲自监工,这时也响起了宫殿的动机。

佛旦说:你明明知道啊(44:53)~我当初会和巨人这样约定,就是因为你答应会营救福莱雅。洛格还想再装死(45:28),但诸神大怒,只好坦率了~他到处的找啊找,希望能找到一样东西来取代女神福莱雅,让巨人能接受,随后福莱雅动机在管?乐华丽的衬托中出场(47:47),洛格开始颂赞女人的美丽及神秘魅力,我以为只听这段音乐,就可知华格纳的音乐有多么巧妙的力量,生命的来源就被这样完全写进几小节中。

但话锋一转,洛格终于想到有一个尼贝龙根侏儒族的阿尔贝里希(49:06,黄金动机成为阴暗的小调),6026.com澳门银河MACAU,弃绝了爱情,只为了得到黄金统治世界,而失去黄金的莱因河水仙女们无比难过,希望天神佛旦能帮她们追回黄金(50:00)。巨人一听开始??私语,原来他们与身体天差地别的尼贝龙根族有过节(51:04),若黄金落到这些侏儒身上,恐怕很不妙...佛旦也知道黄金可以打造指环(52:07),但洛格明确告诉他要弃绝爱情的人才有可能(54:01,诅咒爱情动机)~你那么喜欢寻花问柳,又有老婆了~还是省省吧!

诸神一听这可不行(54:40),若没指环,将来世界就等着被这些侏儒统治,诸神恐怕也得沦为侏儒的挖煤工人了...那该怎么办呢?洛格供给了最简单的方式,用抢的(Raub,55:05)~啊,不是,是把被抢走的黄金,还给莱茵河的女儿。两个巨人中比较实际的法夫纳说(56:19):如果有这黄金,那我们就可以不要福莱雅了~佛旦大怒说:我为什么要把黄金给你们(58:04)?为什么要帮你对付侏儒?但巨人完全不理,把福莱雅给抢走了,?声说请拿黄金来交换,诸神束手无策,情况惨不忍睹...

狡猾的洛格却幸灾乐祸(59:12),看着巨人踏过河水及岸边,福莱雅被紧紧的抓住,满脸恐惧。然后突然起了大雾,回头一看诸神,竟然倒的倒趴的趴,尊贵完全扫地。洛格嘲笑说(1:00:41):「弗罗?别睡啦~现在还是白天。多纳?你怎么放下你的重槌了?符丽卡~你的贵妇样子跑哪去了?佛旦,你怎么看起来像个白叟家?...天啊

符丽卡(1:01:21):我好疼痛!...多纳:我没力气了...弗罗:我心脏快要停了.....

洛格接下来的话,流露出他对诸神的轻蔑:「你们还不是靠福莱雅种的金苹果(1:02:12,金苹果动机),才能坚持青春与活力,不然早就朽迈而死了。我虽然也是神,但福莱雅却对我很小气,从不把苹果给我吃,所以搞了半天我只能算个半神...但也好,如今你们都倒了~我却没事。诸神已经近黄昏了(1:03:58)!」这里是第一次讲出诸神的黄昏这样的词,但这是四部曲最后一部曲的名字,也是整个指环的最终,怎么在这第一部中间就出现了呢?很不祥的预兆...

符丽卡虽已很虚弱,但仍旧怒斥佛旦轻率的答应巨人(1:04:08),如今要等死了,还被洛格耻辱。佛旦无奈,只好打起精神,对洛格说(1:04:38):我们去尼贝海姆(侏儒的根据地)把黄金拿得手吧,来拯救可怜的福莱雅(应该是解救自己吧~还在死要体面),洛格怅然应允,但又调侃他(1:05:12):要不要去听一下莱茵河水仙女的乞求?...或是经过一下莱茵河吧?...佛旦气的要他闭嘴。

硫磺开始喷出了(1:05:30),蔓延到整个舞台,弦乐也开始大规模震音制造这种??哑哑的感觉,佛旦要大家好好休息,薄暮他就会回来,诸神用仅剩的气力祝愿他(1:05:57),然后他与洛格就跳入硫磺坑了(臭死了啦)~第二景结束。

指环写作时十九世纪后半的?坑

庞大的间奏曲很值得一听,同样也是将空间扩展,先是火神洛格的动机(1:06:17),然后是诅咒爱情的动机(1:06:39),也重复了好几次,黄金的动机高扬后(1:07:44),就是由十八个打铁用的铁?所构成的合奏,这个节奏型被称为「锻造动机」(1:08:12),然后是由低音管奏出的阴暗「累积的动机(1:08:24)」,在阿尔贝里希鲁莽的动机出现后(1:08:48),就进入了第三景,这里是尼贝海姆,位在地下~也就是尼贝龙根人住的处所,夺得黄金的阿尔贝里希此时已君临一切,正在压迫同胞帮他用黄金锻造各种宝物,?然是个大型?坑,或是地下蚁穴,在此工作的侏儒们忙进忙出。

阿尔贝里希的弟弟迷魅是个打铁的工匠(1:09:05),却遭到哥哥无情的拉扯质问,因为他没按时完成魔盔的锻造,他不断哀叫,身上的魔盔却掉了下去~原来他早就完成了,只是藏起来了啦。

阿尔贝里希立即发飙,把魔盔抢走,戴到头上,此时加装了弱音器的四支法国号奏出魔幻的魔盔动机(1:09:35),他喃喃自语:「黑夜及雾,谁都看不见(1:10:28)」...居然就真的隐形了,迷魅怎样都看不见他,接下来就受到隐形的鞭子狂抽,「你这小偷,接收惩罚吧!(1:10:48)」迷魅惨叫不停,阿尔贝里希嚎叫(嚎叫动机,1:11:06),发布本人将是尼贝龙根人的君主,将要隐身监视每个人,不臣服的人,就等着吃皮鞭吧!!嘿嘿嘿

嚎叫动机此时进步八度(1:11:40),6026.com澳门银河MACAU,十分嚣张,弦乐后来也奏出「1:11:47,锻造动机」,此时佛旦与洛格来到了尼贝海姆,听到迷魅的惨叫声,他被打得皮开肉绽,洛格是认识他的,问说是怎么回事。迷魅说阿尔贝里希以莱茵黄金打造的指环存在神奇魔力(1:13:00),大家都臣服于他,连他们这些爱做些小饰品的小侏儒(1:13:47),竟也被一群一群的被强迫锻造那些恐怖的魔物,尤其是自己,身为阿尔贝里希的弟弟竟然最惨~被强迫打造魔盔。他想若实现后,就把魔盔占为己有,到时换自己来奴役哥哥啦(1:15:34)!但...因为不知咒语(1:15:12,魔盔动机),最后只能被打...

洛格和佛旦都惊讶于魔盔的神力。然后迷魅一脸惊恐样(1:17:00),原来阿尔贝里希来了...他在锻造动机中现身(1:17:20),继续督促着奴隶们快干活,不要偷懒,然后他发现了洛格和佛旦,也凶恶的问候这两位不速之客,对诸神全无礼貌(1:17:41)。他又恐吓大家说自己可以隐身,无所不在,并把指环脱了下来做出命令状(1:18:56),所有的奴隶们见状,吓的发出惊恐的叫声,不敢再勾留了...指环初现其绝色与可怕的魔力。

阿尔贝里希要洛格和佛旦也赶快滚,免得阻碍他赚钱(1:19:26)。佛旦说我们是你的粉丝啊~特别来这崇仰你的神力。阿尔贝里希认为诸神根本是忌妒他,但洛格认为是靠自己火的热力(1:20:01),才打造成指环的,阿尔贝里希却全不领情,或许以前有上过这个狡猾骗子的当了...他大胆挑?诸神,认为都是些言而无信的?伙(事实上也是),他将累积财宝(累积的动机,1:21:17),并以指环的气力征服全世界~到时他将离开黑暗的地底(1:23:30),到光亮的上界。当心啊~当心(1:24:36)!他将统治诸神,而那些不接受他求爱的水仙女,他也不屑,反正他已经诅咒爱情了...

佛旦一听大怒,要杀阿尔贝里希,洛格知道只能用智取。于是他高声赞叹阿尔贝里希(1:25:02),就连星星月亮太阳,也都要臣服,洛格的动机底本是火势蔓延个别的圆滑奏,现在成为快捷的断奏,反讽意味十足。但话锋一转~「那...万一有人想趁你睡觉时偷取指环,你该怎么办?(1:25:38)」

你以为只有你聪明,别人都是笨蛋吗?(1:26:39)」阿尔贝里希如是说,「我的魔盔可让我变成任何东西,别人怎会知道那就是我呢?」洛格却仍是不信,阿尔贝里希于是戴上魔盔(1:28:53,魔盔动机),要变成一只巨龙。

于是指环中有名的「巨龙动机」响起(1:29:19),这是由华格纳低音号与低八度的倍低音号独奏的诡异旋律,其中有增四度,减七度等音程,听起来吉祥的象征浓厚,巨龙就这样在舞台上现身,血盆大口等着吞噬,我想不仅是洛格,连观众都会吓一大跳,这是指环最震动的乐段之一,洛落大惊失色(1:30:03),只有佛旦哈哈大笑,他不晓得是真的信服,还是嘲讽阿尔贝里希将这魔术当成了伟大的神力呢?

 洛格看似惊魂不决(1:30:40),巨龙后来又变回阿尔贝里希,他更神气了。但洛格说如要回避危险(1:30:57),还是变小比较有用吧?阿尔贝里希于是要变成癞蛤蟆给他看。?笛奏出了诡异的小三度(1:31:50),英国管以低音呻吟,癞蛤蟆现身了,两人匆忙抓到癞蛤蟆,将上面的魔盔取下,阿尔贝里希现出本相,被五花大绑,带去天宫了~原来刚刚洛格的什么赞美啦~害怕啦~都只是计策而已。

第三景结束,到第四景前又是一个间奏曲,刚开始是洛格的火的动机(1:32:22),接下来又是由十八支铁?锻造的动机(1:33:30),好像听到尼贝龙根族打造黄金的声音,再往上,声音就消逝了,反而听到了巨人的脚步声(1:34:08),佛旦与洛格就离开了尼贝海姆,回到诸神所在的山顶,这种伎俩是很有空间移动感的。

第四景比较繁杂一点,我们可以分成好几部分会更清晰:

【私设刑堂】

阿尔贝里希被俘,带到诸神所在。洛格嘲笑他说:这就是你想征服的世界(1:36:01)!阿尔贝里希痛骂他们是强盗~恶棍~这里用了一堆以德语Sch开头的骂人的话(1:36:27),这就是所谓的「头韵」,华格纳特别爱用。佛旦也嘲笑他那时要征服诸神的狂言,洛格则要他快付赎金以换取自在。

阿尔贝里希问你们要什么?佛旦说要那些莱茵黄金阿尔贝里希用「指环动机」大骂(1:37:49):「这些嚣贪的贼!」但他又想~有了指环,那些宝藏很容易再回来,于是他请求佛旦松开右手,以指环呼唤尼贝龙根族人,锻造动机再起,又接上「累积的动机」(1:39:19),尼贝龙根族人被指环的神力吓的魂飞魄散,赶紧带着黄金逐一从地下爬出来,阿尔贝里希大吼大叫要他们动作快一点。

然后阿尔贝里希说:黄金都给你了,快把我放开(1:40:44),洛格手上那个魔盔也一起还我吧?洛格却说这也是赎金的一部份。阿尔贝里希又用指环动机骂(1:41:02):「这可恶的小偷!」但他又仔细想想,只要有指环,我弟弟迷魅仍会害怕我,再为我打造魔盔,所以算了吧~先脱身重要,他想这样应该也够了吧?

但佛旦看到他手上仍戴着指环,说这也必须当赎金交付。阿尔贝里希一听大惊:「指环(1:41:58)?~免谈!我为了指环故,生命皆可?!」佛旦说(1:42:09)那你快去逝世啊~我不阻拦你(好毒)。阿尔贝里希说我的四肢与五官,都不比指环重要~但佛旦说:你这黄金还不是抢来的(1:42:48)?快说是由哪里偷来的?阿尔贝里希又用德语Sch开头的词,以指环的动机骂了好几句(1:43:04):「卑劣啊!可耻啊!这指环是我弃绝爱情才得到的,为此我尼贝龙根族人受了多少的嘲笑与苦楚,而你却不费吹灰之力就得到...我只是个低微的侏儒,做错了事的话,我一人承担(1:44:19),而你呢?你是伟大的天神~永远都去承担罪孽过日子吧!!」

佛旦才不理他,强夺了指环(1:45:00),阿尔贝里希已经绝望...佛旦戴上指环,威风的说自己是诸神中最强大的主宰了,全体的管乐器瞬间扬起(1:45:26),好像要颂赞他~但只是一瞬间,怎又转回由英国管及法国号等苍白吹出的指环动机呢(1:45:40)?...

佛旦与洛格拷问阿尔贝里希(1869年)

所以,不要高兴得太早...随着一个个像鬼魅般的主题响起(1:46:16),这就是「灾祸动机」,阿尔贝里希面带悲惨的拧笑,幽幽的念咒:指环当初是我诅咒爱情获得的,现在它也该受诅咒了(1:46:56,重要的诅咒指环动机)...没人可以因为得到指环而幸福,得到他的人只有不安;得不到的人则是忌妒,或是为了互相抢夺而造成杀身之祸...直到指环再回到我手上为止(1:48:55)。好好拿着指环吧~(1:49:52,突然发怒)你无法逃脱我的诅咒!

阿尔贝里希被放开,走向浓雾里,洛格问佛旦是否留神到阿尔贝里希的「临别赠言」(1:50:32)?佛旦说随便他怎么讲。美丽的女神福莱雅动机由小提琴向上明澈的奏出(1:50:48),雾也随之飘散了,但定音鼓偷偷的打出巨人的节奏,暗示福莱雅仍在巨人手里。弗罗与雷神多纳等诸神此时才出现,看到佛旦与洛格回来了,而且带来的是好新闻,诸神都很开心(1:52:02,但用的伴奏竟然是灾祸动机...@@),弗罗还以金苹果动机为旋律,唱出:良久不见的温煦微风又来了(1:52:53),心中充满喜悦,女神将给我们永恒的青春!

符丽卡看到妹妹福莱雅来了异常开心,但随着巨人动机由大提琴旱地拔葱响起(1:53:25),巨人法索特大叫:喂~别碰她,她还是我们的东西!

【与巨人讨价还价】

好色的法索特捉住福莱雅不放,表现若要他放人,就要把黄金堆的和福莱雅一样高才行(1:54:50,真是贪啊),佛旦对黄金没啥兴趣,就答应了~由此可见在他心中,基本就无视莱茵?女失去黄金的悲情。

诸神开始堆黄金了,巨人们指指点点,要他们堆紧一点不能有缝隙,洛格觉得不爽(1:56:53),要他们退远点,巨人也不鸟他,佛旦与符丽卡也只能吞下耻辱,但雷神多纳(就是索尔啦)跳了出来,拿大槌要打伟人(1:57:31)~事实上在北欧神话中,雷神可是巨人的天敌,但实在满想看巨人被爆头的...只是佛旦希望照约定来,不要再给人毁约的印象了啦,所以禁止了他。

黄金堆完后,比较现实的法夫纳发现还能看到福莱雅的头发(1:58:15),于是要洛格把魔盔给她盖上,好色的法索特开始不?得福莱雅了(又要敲诈了)...由长笛吹的福莱雅动机响起(1:59:07),法索特说他还是看的到福莱雅的眼睛耶~这不必说,一定是要佛旦拿他手上的指环来换(1:59:44),佛旦当然拒绝,洛格打圆场说这是要还莱茵河女儿的,佛旦却打脸他(2:00:06):「你庄孝维喔~我那么辛劳得到的东西当然要留着自己用啊!」洛格错愕...又对佛旦说:「但我答应了莱茵河女儿要把指环还给她们...」佛旦又打脸:「这你们的约定,怎能约束我?」洛格再次错愕.....

巨人坚持一定要指环才行,诸神也劝佛旦给他们指环,但佛旦还是不肯,一场大战看来不可防止了...这时岩石裂开,一束青光,长号吹出强烈的低音,大地之母爱尔达(女中音)来了。

【爱尔达的警告】从「自然动机」衍生而成的「爱尔达动机」(2:01:18),随着华格纳低音号缓缓吹出,爱尔达警告佛旦,要远离指环的诅咒,因为她是大地之母,知道这世界的过去与未来。这时突然响起「灾祸动机」(2:03:35),爱尔达说从自己的女儿「命运三女神」那里,听到了一个前所未有的危机。请听我说!...一切将要终结...诸神黄昏的日子将来到。这在剧中是第二次讲到这个不吉祥的字眼了,终于由弦乐奏出像日落一般的「诸神黄昏主题」(2:04:23)。

佛旦还想再问清晰是怎么回事,但爱尔达要他自己思考检查(2:05:30),就消失了,佛旦想把她抓住,但老婆符丽卡不准,雷神多纳此时要巨人放心(2:06:15),不要走开,被俘的福莱雅则怀疑自己会被援救。还好此时长矛/守信动机由长号奏出(2:07:02),佛旦终于决定听爱尔达的,把指环给了巨人,福莱雅获得救命,大家都松了口气,她的动机由弦乐疾速而兴高采烈的奏出(2:07:48)。

然后巨人的动机响起,两个巨人现在是获得了包括指环在内的世界最珍贵财宝,但却引发了分赃不均的内?,法夫纳认为是自己争取到宝藏的(2:08:28),应该自己多分一点,法索特不情愿,要诸神们评评理(2:08:44),可见他们在心里仍是尊敬诸神的。

洛格要法索特保存指环就好,因为指环是这位好色巨人看到福莱雅的眼睛(2:08:57),才得到的,法索特就把指环抢了过来,法夫纳大怒,用大木棒将他打死~定音鼓击出让人惊恐的巨响(2:09:14),很快阿尔贝里希诅咒指环的动机由长号奏出(2:09:42),连佛旦都为这位恼恨的侏儒之诅咒,在如此快的时间就印验,觉得不寒而栗...

然后「灾祸的动机」又响起(2:10:23),洛格也说还好佛旦刚刚放弃了指环,但佛旦仍愁眉不展(2:11:02),因为他知道自己为了建此城堡付出的代价是如何邪恶与庞大,再加上诅咒动机仍如阴魂不散般出现,雷神多纳此时终于挺身而出,决定用巨雷及闪电(2:12:25),把这些晦气及乌云一扫而空,让天际线恢复阴沉与清明。。
 

「莱茵的黄金」全剧的最大高潮即将来临,第一、第二小提琴分为八部,中提琴分为六部,以极为纤细的方式描写着天空与云朵的变幻莫测,多纳唱出了如号角的「雷神动机」(2:12:55),后来由华格纳低音号与小号承接,最后弦乐以半音阶急升方法达到高潮,定音鼓使劲一击,代表多纳的大槌敲响(2:14:26),准备打开通往新城堡的途径。

然后彩虹桥的动机由法国号及低音?笛,低音管,大提琴等朗朗的奏出(2:14:46),这也是一个高低起伏的环状旋律,配以极为纤细美丽的六台?琴及细分的弦乐华彩合奏,好像雷雨过后的彩虹,音符多的犹如繁星点点:



弗罗请诸神们进入城堡,这时响起了「宫殿动机」(2:15:38),在轻盈的彩虹桥旁听来是多么庄严稳固,佛旦看着夕阳灿烂,只是已近黄昏。想当自己繁忙劳累的一天,一切得来不易,是进入城堡得到安心和庇护的时候了...但这时他忽然想到什么,小号穿云而出(2:17:44),奏出了第一次听到的「神剑」的动机,这是怎么回事呢?

原来他想要创造出一种新的生命~那就是「人类」~一般的人,不是侏儒,也不是巨人,希望他能来保护诸神,不受巨人的袭击或是阿尔贝里希的报复,诸神因为要执法,考虑的因素太多了,只有「人」才能想夺指怀就夺走,重点是这位「人」必须是自己小孩(肥水不落外人田啦),而这把神剑也将给他用,另外佛旦也将派出战将把那些战死的英灵拖来防卫自己,这将是指环第二部「女武神」的剧情了...而此时「神剑主题」以三支小号光辉的吹奏出,佛旦以C大调三和?展现其爱妻及威严的态度(2:18:13),邀请妻子符丽卡一起入住这「瓦哈尔神殿」,妻子却茫然不知此名用意,佛旦说这名字是来自于他战胜了恐惧而得来的勇气(2:18:38),乍听之下是如此~但瓦哈尔(Walhall)在德文的意思是与死去的亡灵有关,其实这裸露了佛旦将要找亡灵来保卫诸神的想法。

而洛格仍对佛旦先前打脸他耿耿于怀(2:18:59)~他看穿了诸神的真面目,不过也是一群强盗罢了,属于莱茵河女儿的黄金也不想办法还给她们。洛格决定以后自己走自己的路,他看出了诸神灭亡之路,已经开启。但这时听到了莱茵河传来的莱茵河三女儿的歌声(2:19:40),她们还在悲叹失去了黄金,要强盗赶紧还给她们。佛旦觉得在要入新厝的吉时听到这很晦气,要她们闭嘴,洛格则说(2:20:23):「不要再缅怀黄金了啦~天神佛旦要我告诉你们,以后没有黄金了,从今以后,你们将沐浴在诸神的荣光里!」诸神闻言自得大笑。

但莱茵河三女儿才不吃这一套,她们继续唱着(2:20:53):「莱茵的黄金啊~莱茵的黄金啊!再次照射这混浊的河底吧~真情只有在这里存在,至于在上界那些人全是卑鄙无耻之徒!」但诸神已经不想理会,走向瓦哈尔天宫了~神剑的动机再度响起(2:21:39),带来了最后的壮大尾声,「彩虹桥」的动机与「宫殿」的动机之节奏结合在一起(2:21:57),但却是用了降D大调这与刚刚神剑的C大调差极远的调性,暗示着这不但不是光辉的结束,反而是灾难的开始,但这时又有谁注意到呢?活在当下吧~最后「莱茵黄金」以诸神辉煌壮丽进入瓦哈尔宫结束。


此剧刚开始是一片洪荒的原始状态,但各族群都各安其位,维持和谐,直到侏儒阿尔贝里希贪图女色与黄金,以及佛旦建造雄伟宫殿的好大喜功,导致整个世界物欲横流,充满斗争,自然的和谐状态不复存在,只要黄金没有归位于莱茵河女儿一天,这种状态就会持续,世界就会继续悲惨,而看似狡猾的洛格,应该已看明白了这点,很希望将「指环」归还她们,但遭到佛旦与贪念已起的巨人拒绝,就此失去最后一次机会,所以指环的下一部「女武神」还没开始,悲剧是不是就已经开始彩排了?...

在1854年,华格纳给一起在德勒斯登革命,后来被关进牢里的挚友雷克尔,写了一封信,解释了有关「指环」四部剧的许多想法,是相当重要的文献。华格纳先提到了男女之爱,是一切爱的根源,在这爱情中,可以无视世界的存在,齐格蒙与齐格林德就是最好的例子。后来他又提到了在指环序夜,「莱茵的黄金」中,大地之母爱尔达,警告佛旦的句子(以下为我翻译华格纳的函件):

「黑暗的日子要降临诸神了,假如还在贪恋指环,你们这高贵的种族会在耻辱中灭亡。」或可以这样说:「存在的事物都会灭亡,黑暗的日子要降临诸神了,我忠告你们要放弃指环。」也就是,我们必须学会死亡。会惧怕死亡就是因为缺少爱,这种畏惧会让爱情失色。

莱茵河三个女儿曾拒绝了阿尔贝里希求爱,但这不是所有灾难的来源,若不是诸神自己包藏了祸心,阿尔贝里希与指环也不能伤害他们。那灾难的本源倒底在哪呢?在女武神第二幕佛旦与妻子符丽卡的对话里,两人看似还是夫妻,但实际上已没有爱情...这种情况在世间很多见,被结婚这名义所绑住的两人,因为没有爱而苦恼着。

佛旦随着悲剧的进展,反而愿意自我走向衰亡,这是我们能从人类的历史中学到的所有的总合~也就是生机那必定的事情,降临到自己的身上。这至高的自我毁灭意志,最终,将战胜一切恐惧,产生出有爱的人物,那就是齐格飞!

齐格飞是我心中最完善的人,我尽一切努力描写他。他的最高准则其实就是~活在当下,尽力而为。我们可由「诸神的黄昏」第三幕刚开始他与莱茵河三女神的场景看出,三女神警告他留下指环将有灾祸与死亡,但他知道有比死亡的恐惧更好的事情,他懂得指环的神力,却不在意,只不过当成一个让他学不到恐惧的纪念品,在他面前,所有神的光荣也要褪色!

走向灭亡不是因为对位法,而是在我们心中最深的情感所产生的,那就是体认到灭亡的偶然性。我们认为这必然性是生成自然的(因为有生成,就有灭亡),而随着剧情也伴随着自然单纯的音乐,到佛旦说出自己的没落时,我们也会觉得这是必然的。。


这自然单纯的音乐,指的可能就是剧中刚开始莱茵河那单纯上行的旋律,以及由那所衍生的大地之母爱尔达动机,都象征着世界的生成,而反向降落时,则意味着世界的灭亡,或所谓「诸神的黄昏」,这两个动机很单纯,却都是「指环」重要的组成部门。

友人雷克尔曾批评布伦希尔德死守着指环,华格纳则反驳说,布伦希尔德在「诸神的黄昏」里从爱情的天堂落入了残酷的地狱中,才体会到指环的可怕,最终促成了她的牺牲,以及对诸神的指控。所以一向让人觉得波折离奇的「诸神的黄昏」剧情,其实有华格纳的用意存在。而在「齐格飞」第三幕中,齐格飞与布伦希尔德最终歌颂着爱的死亡,也就是要强调此种灭亡的自然律。在齐格飞死亡时,他所想的也只有布伦希尔德,而让布伦希尔德决心赴死时,也正是齐格飞死亡之时。。

在「指环」中,验证了「凡天生,就有灭亡」这条天然律的存在,即便诸神也不能幸免。只有真爱,能力无惧于死亡,起因是当一方不在这世间时,另一方做作也会绝不犹豫的赴死,绝不独活,天然对死亡就没有恐惧,无论是「指环」或「崔斯坦与伊索德」,或许已经告诉了我们这一点。但无论如何,我觉得这样的主意真的是满可怕,但退一步来说,人间若无真爱,确实失去了性命中相当可贵的局部,活着也只是实行人在这社会中被赋予的义务而已,良多人由于无真爱可追寻,反而去追寻金钱,社会位置等,这也是剧中「指环」代表的意思~有了它,就有了所有财宝,甚至能统治世界。

但要获得它?请先诅咒爱情吧!这恰是剧中刚开始的设定。由于只知争夺指环,失去了真爱,最后造成了无止尽的灾祸,只有这位布伦希尔德,因为深受其害,又相信自己与齐格飞的真爱,才能不受指环的诱惑,英勇将之投向莱茵河中,并发动大火毁灭曾贪心不已,现在却失去生存意志的诸神,才能结束所有的灾祸,全剧也就此结束。

文/剧本翻译:夏尔克

延长阅读:华格纳「崔斯坦与伊索德」全剧的设法

Sitetag

上一篇:没有了 下一篇:没有了

相关产品: